-
Repito: 25.400 ataques terroristas en cinco años.
وأكرر: 400 25 اعتداء إرهابي في خمس سنوات.
-
Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.
ولقد تأثرت أستراليا بإنجازاتهم ولكنها تدين أيضاً استمرار الاعتداءات الإرهابية.
-
El consenso y la cooperación internacionales son decisivos para detener y prevenir el aprovechamiento por terroristas de las posibilidades que existen en algunos países de perpetrar atentados en otros países o dirigirlos contra éstos.
يتعين تحديد عقوبات أكثر صرامة في القوانين الوطنية للذين يقومون بالاعتداءات الإرهابية.
-
De hecho, Israel ha sufrido más de 25.400 ataques terroristas sólo en los cinco últimos años.
والواقع أن إسرائيل شهدت أكثر من 400 25 اعتداء إرهابي في السنوات الخمس الماضية وحدها.
-
Debo recalcar que los recientes ataques terroristas coinciden con el inicio del año escolar.
ولا بد لي من التشديد على أن الاعتداءات الإرهابية الأخيرة شُنت لتتزامن مع بدء العام الدراسي الجديد.
-
Israel considera que estos ataques terroristas revisten suma gravedad, sobre todo porque se lanzaron precisamente cuando estaba empezando el año escolar.
إن إسرائيل تنظر إلى هذه الاعتداءات الإرهابية بجدية بالغة، لا سيما لأنها حدثت بالضبط في بداية العام الدراسي.
-
Se calcula que en 2003 hubo más de 200 atentados terroristas internacionales; sólo en Asia, hubo más de 1.400 víctimas.
وقال إنه في عام 2003، حدث أكثر من 200 اعتداء إرهابي دولي فقط في آسيا وأسفرت عن 1400 ضحية.
-
En los últimos años fallecieron más de 78.000 personas a causa de atentados terroristas perpetrados en diferentes partes de la India.
وفي السنوات الأخيرة مات أكثر من 000 78 فرد بسبب الاعتداءات الإرهابية المرتكبة في أجزاء مختلفة من الهند.
-
Olvídese de robo a mano armada, asalto, terrorismo económico, y vale la pena varias vidas penitenciarias de cargos menores ... tenemos siete cargos de asesinato, caballeros.
إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة
-
En el contexto ideológico creado por el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001, la islamofobia constituye una manifestación creciente y alarmante de discriminación, justificada a menudo por la política de lucha contra el terrorismo.
ففي السياق الإيديولوجي الذي خلقه الاعتداء الإرهابي في 11 أيلول/سبتمبر عام 2001، أصبحت كراهية الإسلام ظاهرة تمييز متنامية ومثيرة للانزعاج كثيرا ما تبررها سياسات مكافحة الإرهاب.